También cabe la posibilidad de hacer uso de tarjetas comerciales Ethernet como soporte físico del bus.
Ethernet txartel komertzialak ere erabil daitezke busaren euskarrifisiko gisa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sabemos que una placa de circuito impreso o PCB es un soporte físico para componentes electrónicos que permite, además, su interconexión eléctrica.
Badakigu zirkuitu inprimatuaren plaka edo PCB osagai elektrikoetarako euskarrifisikoa dela eta, gainera, horien interkonexio elektrikoa ahalbidetzen duela.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta coordinación es independiente de la red por la que se ejecute la transmisión (nivel OSI de red) y precisa de un soporte físico (nivel OSI físico) para realizarse.
Koordinazio hori ez dago transmisioa egiteko erabiltzen den sarearen mende (sareko OSI maila), eta euskarrifisiko bat behar du gauzatzeko (OSI maila fisikoa).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se denomina circuito integrado (CI) a un componente electrónico constituido por un soporte físico (oblea de silicio) sobre la que se integran componentes (transistores, resistencias, condensadores, etc..) interconectados entre si,formando circuitos mas o menos complejos.
Zirkuitu integratu (CI) esaten zaio euskarrifisiko batez (silizio-olata) osatutako osagai elektronikoari. Euskarri horretan elkarren artean lotutako osagaiak integratzen dira (transistoreak, erresistentziak, kondentsadoreak eta abar), konplexutasun ezberdineko zirkuituak osatuz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una conversión paralelo a serie, que transforma los datos paralelos de 8 bits a serie de 1 bit, para que éstos se puedan transmitir como señales eléctricas a través del medio físico.
Paralelotik serierako bihurketa; 8 biteko datu paraleloak 1 biteko serie-datu bihurtzen ditu, datuak euskarrifisiko batetik seinale elektriko gisa bidal daitezen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el caso de los buses de campo, la cuestión del soporte físico es fundamental, sobre todo en medio industrial.
Eremu-busen kasuan, euskarrifisikoaren auzia funtsezkoa da, batez ere, industria-ingurunean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En esta capa pasan al medio físico y llegan al receptor.
Geruza horretan euskarrifisikora igaro, eta hartzailera iritsiko dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
se encarga de pasar bits al medio físico y de suministrar servicios a la siguiente capa.
bitak euskarrifisikora pasatzen ditu eta zerbitzuz hornitzen du hurrengo geruza.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
dos o más ordenadores conectados, que se comunican con otros a través de un medio físico, como el cable, radiofrecuencia o infrarrojos.
elkarrekin konektatuta dauden bi ordenagailu edo gehiago, euskarrifisiko baten bitartez beste batzuekin komunikatzen direnak; kablea, irrati-maiztasuna edo infragorriak izan daitezke bitarteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los bloques de datos sufren dos tipos de conversiones antes de pasar al medio físico de enlace:
Datu-blokeek bi bihurketa mota izaten dituzte loturarako, euskarrifisikora igaro aurretik:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ostalaritza eta turismoa (6)
Uno de ellos está relacionado con el soporte físico.
Horietako bat euskarrifisikoarekin lotuta dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Todos tendrán relación con el soporte físico y con el personal en contacto, pero también habrá relación entre ellos porque están en el mismo lugar.
Denek dute lotura euskarrifisikoarekin eta harreman zuzeneko langileekin, baina biak ere erlazionatuta daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Acción y efecto de servir, favor o prestación que se hace a alguien y resultado de la interacción entre los tres elementos básicos de la servucción que son el cliente, el soporte físico y el personal en contacto en el caso de que exista.
zerbitzatzeko ekintza eta ondorioa; norbaiti egiten zaion mesedea edo jarduera; eta zerbukzioaren hiru elementuen (bezeroa, euskarrifisikoa eta harreman zuzeneko langileak, hala badagokio) elkarrekintzaren emaitza.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es el resultado de la interacción entre los tres elementos básicos que son el cliente, el soporte físico y el personal en contacto en el caso de que exista.
Oinarrizko hiru elementuenbezeroa, euskarrifisikoa eta harremanetako langileakarteko elkarrekintzaren emaitza da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tanto el soporte físico como el personal en contacto están condicionados por la organización interna de la empresa de servicios.
Zerbitzu-enpresaren barruko antolamenduak euskarrifisikoa eta harremanetako langileak baldintzatzen ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En un hotel se considera soporte físico el mostrador de recepción, los ordenadores, los muebles de la habitación, los del bar o restaurante, las máquinas de las que se sirve el personal y también las que usa el cliente.
hotel bateko euskarrifisikoak dira: harrerako erakusmahaia, ordenadoreak, gelako, tabernako edo jatetxeko altzariak, langileek eta bezeroek behar dituzten makinak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Calidad de la exposición: fotografías, murales, soportes físicos, etc.
Erakusketaren kalitatea: argazkiak, horma-irudiak, euskarrifisikoak, eta abar.
Mediante este modelo se mide el efecto de la interacción de los recursos humanos, el soporte físico y los clientes:
Eredu honen bidez, giza eskubideen interakzioaren efektua neurtzen da, baita euskarrifisikoa eta bezeroak ere.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (1)
En definitiva, Modbus TCP/IP es el protocolo Modbus RTU con una interfaz cliente-servidor TCP y direccionamiento IP que corre sobre el soporte físico de Ethernet.
Azken batean, Modbus RTU protokoloa da Modbus TCP/IP, bezero/zerbitzari moduko TCP interfaze batekin eta IP helbideratzearekin, eta Etherneten euskarrifisikoa erabilita.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
